Gluten
Gluten
Gluten
Gluten
Pescado
Pescado
Fish
Fisch
Mostaza
Mostaza
Mustard
Senf
Huevo
Huevo
Eggs
Eier
Apio
Apio
Celery
Sellerie
Sésamo
Sésamo
Sesame
Sesam
Frutos de cáscara
Cáscara
Nuts
Schalenobst
Crustáceos
Crustáceos
Crustacean
Krebstiere
Cacahuetes
Cacahuetes
Peanuts
Erdnüsse
Soja
Soja
Soya
Soja
Moluscos
Moluscos
Shellfish
Weichtiere
Altramuces
Altramuces
Lupins
Lupinen
Sulfitos
Sulfitos
Sulphites
Schwefel
Lácteos
Lácteos
Milk
Milch

Sugerencias del Chef

Chef's recommendations

Empfehlung des Kochs

Pulpo a la brasa

Grilled octopus

Oktopus vom Grill

Precio mercado

Market price

Marktpreis

Cochinillo

Suckling pig

Spanferkel

20.00

Carrillada de cerdo

Pork cheeks

Schweinebacke

14.50

Entrecot a la plancha

Entrecôte steak

Rindfleisch Entrecôte

18.00

Rabo de buey

Oxtail stew

Geschmorter Ochsenschwanz

17.50

Chuletón 850g

Veal steak 850g

Kalbskotelett 850g

26.00

Solomillo de ternera

Veal tenderloin

Kalbsfilet

23.00

Chuletas de cordero fritas con ajos

Fried lamb chops with garlic

Gebratene Lammkoteletts mit Knoblauch

16.50

Pa amb oli de chuletas

Pa amb oli with lamb chops

Pa amb oli mit Lammkoteletts

18.00

Gluten

Paletilla lechal

Milk-fed lamb shoulder

Milchlammschulter

19.70

Sulfitos

Cordon Bleu

Cordon Bleu

Cordon Bleu

12.20

GlutenHuevoLácteos

Lomo de cerdo

Pork loin

Schweinelende

10.50

Chuletas a la plancha

Grilled lamb chops

Lammkoteletts vom Grill

15.50

Pierna lechal

Milk-fed lamb leg

Milchlammkeule

19.50

Sulfitos

Lomo con col

Pork loin with cabbage

Schweinelende mit Kohl

15.50

Frutos de cáscara

Berenjenas rellenas

Stuffed aubergines

Gefüllte Auberginen

15.50

GlutenHuevoLácteos

Pa amb oli de sepia

Pa amb oli with cuttlefish

Pa amb oli mit Sepia

18.00

GlutenPescadoMoluscos

Bacalao con sobrasada y miel

Cod with sobrasada and honey sauce

Kabeljau mit Sobrasada-Honig-Sauce

19.00

Pescado

Raya frita con ajos

Fried stingray with garlic

Gebratener Stachelrochen mit Knoblauch

12.60

GlutenPescado

Calamar relleno

Stuffed squid

Gefüllter Tintenfisch

19.50

GlutenHuevoFrutos de cáscaraPescadoMoluscos

Lenguado à la meunière

Sole à la meunière

Seezunge à la meunière

18.20

GlutenLácteosPescado

Merluza a la plancha

Grilled hake

Gebratener Seehecht

10.00

Pescado

Mejillones Coliseo

Mejillones con salsa de cebolla, puerro y nata

Mussels with onion, leek and cream sauce

Miesmuscheln mit Zwiebel-Lauch-Sahne-Sauce

14.50

MoluscosLácteos

Calamar a la plancha

Grilled squid

Gegrillter Tintenfisch

18.00

PescadoMoluscos

Chipirones con patatas

Cuttlefish with fries

Kleine Tintenfische mit Pommes frites

12.50

GlutenMoluscosLácteosApioHuevoPescadoSojaCrustáceosSulfitos

Sepia a la plancha

Grilled cuttlefish

Sepia vom Grill

18.00

MoluscosPescado

Sepia con col rellena de marisco

Cuttlefish with cabbage stuffed with seafood

Tintenfisch mit Kohl gefüllt mit Meeresfrüchten

19.00

MoluscosPescado

Bacalo gratinado

Cod au gratin

Kabeljau-Gratin

19.00

PescadoLácteos

Tumbet

Aubergines, peppers, potatoes, oil, salt and tomato sauce

Auberginen, Paprika, Kartoffeln, Öl, Saltz und Tomatensoße

12.00

Timbal de verduras

Vegetables timbale

Gemüse-Timbale

12.50

Caracoles

Snails

Schnecken

11.50

Tapas

Tapas

Tapas

Pica Pica

Pequeña - 7.00

Mediana - 9.50

Small - 7.00

Medium - 9.50

Klein - 7.00

Mittelgroß - 9.50

Frito

Pequeña - 7.00

Mediana - 9.50

Small - 7.00

Medium - 9.50

Klein - 7.00

Mittelgroß - 9.50

Albóndigas

Pequeña - 7.00

Mediana - 9.50

Small - 7.00

Medium - 9.50

Klein - 7.00

Mittelgroß - 9.50

Callos

Pequeña - 7.00

Mediana - 9.50

Small - 7.00

Medium - 9.50

Klein - 7.00

Mittelgroß - 9.50

Ensaladilla

Pequeña - 3.50

Mediana - 5.00

Small - 3.50

Medium - 5.00

Klein - 3.50

Mittelgroß - 5.00

Bocadillos

Baguettes

Baguettes

Jamón york

Ham

Gekochter Schinken

4.70

Gluten

Jamón serrano

Serrano ham

Serrano Schinken

4.70

Gluten

Queso

Cheese

Käse

4.70

GlutenLácteos

Jamón y queso

Serrano ham and cheese

Serrano Schinken und Käse

4.70

GlutenLácteos

Vegetariano

Vegetarian

Vegetarier

4.20

GlutenSoja

Atún

Tuna

Thunfisch

4.70

GlutenPescado

Lomo

Loin of pork

Schweinerückensteak

5.20

Gluten

Calamares a la romana

Squid rings

Tintenfischringe

5.70

GlutenMoluscos

Tortilla francesa

Plain omelette

Frankzösisches Omelette

5.70

GlutenHuevo

Pollo

Chicken

Hühnchen

4.70

GlutenMostaza

Sobrasada

Majorcan sausage

Mallorquinische Paprikastreichwurst

4.70

Gluten

Sandwiches

Sandwiches

Sandwiches

Jamón york

Ham

Gekochter Schinken

3.50

Gluten

Queso

Cheese

Käse

3.50

GlutenLácteos

Jamón y queso

Ham and cheese

Gekochter Schinken und Käse

4.50

GlutenLácteos

Atún

Tuna

Thunfisch

4.50

GlutenPescado

Vegetariano

Lechuga, tomate, zanahoria y cebolla

Lettuce, tomato, carrot and onion

Kopfsalat, Tomate, Möhre und Zwiebel

4.00

GlutenSojaSulfitos

Bacon

Jamón york, queso y bacon

Ham, cheese and bacon

Gekochter Schinken, Käse und Bacon

5.00

Gluten

Pa amb oli

Pa amb oli

Pa amb oli

Jamón york

Ham

Gekochter Schinken

12.20

Gluten

Jamón serrano

Serrano ham

Serrano Schinken

12.20

Gluten

Queso

Cheese

Käse

12.20

GlutenLácteos

Jamón y queso

Serrano ham and cheese

Serrano Schinken und Käse

12.70

GlutenLácteos

Atún

Tuna

Thunfisch

12.20

GlutenPescado

Sardinas

Sardines

Sardinen

13.70

GlutenPescado

Pa amb oli de sepia

Pa amb oli with cuttlefish

Pa amb oli mit Sepia

18.00

GlutenPescadoMoluscos

Pa amb oli de chuletas

Pa amb oli with lamb chops

Pa amb oli mit Lammkoteletts

18.00

Gluten

Ensaladas

Salads

Salate

Ensalada mixta

Lechuga, tomate, cebolla, zanahoria y atún

Lettuce, tomato, onion, carrot and tuna

Kopfsalat, Tomate, Zwiebel, Möhre und Thunfisch

8.50

PescadoSojaSulfitos

Ensalada especial

Lechuga, tomate, cebolla, zanahoria, atún, jamón y queso

Lettuce, tomato, onion, carrot, tuna, ham and cheese

Kopfsalat, Tomate, Zwiebel, Möhre, Thunfisch, Schinken und Käse

9.50

PescadoSojaSulfitosLácteos

Ensalada de pollo

Lechuga, tomate, cebolla, zanahoria, jamón, queso y pollo

Lettuce, tomato, onion, carrot, ham, chicken and cheese

Kopfsalat, Tomate, Zwiebel, Möhre, Schinken, Hühnchen und Käse

11.00

SojaSulfitosLácteos

Paellas

Paellas

Paellas

Marisco

Langostino, cigala, mejillones, calamar, pimiento y guisantes

Prawns, langoustine, mussels, squid, sweet peppers and peas

Garnelen, Kaisergranat, Miesmuscheln, Tintenfisch, Paprika und Erbsen

16.00

GlutenLácteosSojaApioCrustáceosMoluscosPescado

Mixta

Pollo, costilla de cerdo, calamar, langostino, mejillones, pimiento y guisantes

Chicken, spare ribs, squid, prawns, mussels, sweet peppers and peas

Huhn, Schweinerrippen, Tintenfisch, Garnelen, Miesmuscheln, Paprika und Erbsen

14.00

GlutenLácteosSojaApioCrustáceosMoluscosPescadoHuevo

Marisco del Marqués

Marisco pelado con calamar, gambas, mejillones, pimiento y guisantes

Peeled seafood with squid, shrimps, mussels, sweet peppers and peas

Meeresfrüchte (alles geschält) mit Tintenfisch, Garnelen, Miesmuscheln, Paprika und Erbsen

16.00

GlutenLácteosSojaApioCrustáceosMoluscosPescado

Mixta del Marqués

Pollo, marisco pelado con calamar, gambas, mejillones, pimiento y guisantes

Chicken, peeled seafood with squid, shrimps, mussels, sweet peppers and peas

Huhn, Meeresfrüchte (alles geschält) mit Tintenfisch, Garnelen, Miesmuscheln, Paprika und Erbsen

14.00

GlutenLácteosSojaApioCrustáceosMoluscosPescado

Verduras

Verduras variadas, pimientos y guisantes

Assorted vegetables, sweet peppers and peas

Gemüse, Paprika und Erbsen

13.50

GlutenLácteosSojaApio

Arroz negro

Langostino, mejillones, sepia, pimiento y guisantes

Black rice paella

Prawns, mussels, cuttlefisch, sweet peppers and peas

Schwarze Paella

Garnelen, Miesmuscheln, Tintenfisch, Sepia, Paprika und Erbsen

14.00

GlutenLácteosSojaApioCrustáceosMoluscosPescado

Valenciana

Pollo, garrofó, pimiento y guisantes

Chicken, lima-like dried beans, sweet peppers and peas

Huhn, Garrofó (flache weiße Bohnen), Paprika und Erbsen

14.00

GlutenLácteosSojaApioHuevo

Fideuá

Langostino, calamar, mejillones, sepia, pimiento y guisantes

Noodle paella

Prawn, squid, mussels, cuttlefish, sweet pepper and peas

Nudelpaella

Garnelen, Tintenfisch, Miesmuscheln, Sepia, Paprika und Erbsen

12.00

GlutenLácteosSojaApioCrustáceosMoluscos

Pasta

Pasta

Pasta

Spaghetti alla bolognese

Spaghetti con salsa de tomate y ternera 100%

Spaghetti with tomato sauce and 100% veal

Spaghetti mit Tomatensauce und 100% Kalbfleisch

8.00

GlutenHuevo

Tagliatelle alla carbonara

Tagliatelle con salsa carbonara y bacon ahumado

Tagliatelle with carbonara sauce and smoked bacon

Tagliatelle mit Carbonarasauce und geräuchertem Speck

8.00

GlutenHuevoLácteos

Hamburguesas

Burgers

Hamburguer

Hamburguesa mixta

Mixed burger - Pork and veal

Gemischter Burger - Kalbfleisch und Schweinefleisch

Lechuga, tomate y cebolla

Lettuce, tomato, and onion

Kopfsalat, Tomate und Zwiebel

4.50

GlutenHuevoSésamoMostaza

Hamburguesa de ternera gallega

Galician veal burger

Galizisches Kalbfleisch Burger

Lechuga, tomate y cebolla

Lettuce, tomato, and onion

Kopfsalat, Tomate und Zwiebel

6.50

GlutenHuevoSésamoMostaza

Hamburguesa de pollo empanado

Breaded chicken burger

Panierte Hähnchen Burger

Lechuga, tomate y cebolla

Lettuce, tomato, and onion

Kopfsalat, Tomate und Zwiebel

5.00

GlutenHuevoSésamoMostaza

Hamburguesa vegetal

Veggie burger

Vegetarische Burger

Lechuga, tomate y cebolla

Lettuce, tomato, and onion

Kopfsalat, Tomate und Zwiebel

5.50

GlutenHuevoSésamoLácteosSojaApioMostazaSulfitos

Hamburguesa vegana original

Vegan burger

Veganer Burger

Lechuga, tomate y cebolla

Lettuce, tomato, and onion

Kopfsalat, Tomate und Zwiebel

5.60

GlutenSésamoSojaApioMostaza

Hamburguesa vegana espinacas

Vegan burger with spinach

Veganer Burger mit Spinat

Lechuga, tomate y cebolla

Lettuce, tomato, and onion

Kopfsalat, Tomate und Zwiebel

5.60

GlutenSésamoSojaApioMostaza

Patatas bravas

Spicy fries

Wilde Kartoffeln

4.50

Patatas fritas

Fries

Pommes frites

3.50

Extras

Queso (+0.60)

Cheese (+0.60)

Käse (+0.60)

Bacon (+0.70)

Bacon (+0.70)

Speck (+0.70)

Huevo (+0.85)

Fried egg (+0.85)

Spiegelei (+0.85)

Hamburguesa mixta

Mixed burger - Pork and veal

Gemischter Burger - Kalbfleisch und Schweinefleisch

Lechuga, tomate, cebolla, queso, huevo, bacon, patatas fritas y bebida

Lettuce, tomato, onion, cheese, fried egg, bacon, fries and beverage

Kopfsalat, Tomate, Zwiebel, Käse, Spiegelei, Speck, Pommes Frites und Getränk

9.50

GlutenHuevoSésamoMostaza

Hamburguesa de ternera gallega

Galician veal burger

Galizisches Kalbfleisch Burger

Lechuga, tomate, cebolla, queso, huevo, bacon, patatas fritas y bebida

Lettuce, tomato, onion, cheese, fried egg, bacon, fries and beverage

Kopfsalat, Tomate, Zwiebel, Käse, Spiegelei, Speck, Pommes Frites und Getränk

12.20

GlutenHuevoSésamoMostaza

Hamburguesa de pollo empanado

Breaded chicken burger

Panierte Hähnchen Burger

Lechuga, tomate, cebolla, queso, huevo, bacon, patatas fritas y bebida

Lettuce, tomato, onion, cheese, fried egg, bacon, fries and beverage

Kopfsalat, Tomate, Zwiebel, Käse, Spiegelei, Speck, Pommes Frites und Getränk

10.20

GlutenHuevoSésamoMostaza

Hamburguesa vegetal

Veggie burger

Vegetarische Burger

Lechuga, tomate, cebolla, queso, huevo, patatas fritas y bebida

Lettuce, tomato, onion, cheese, fried egg, fries and beverage

Kopfsalat, Tomate, Zwiebel, Käse, Spiegelei, Pommes Frites und Getränk

10.60

GlutenHuevoSésamoLácteosSojaApioMostazaSulfitos

Pepito de pollo o lomo

Loin of pork or chicken

Schweinerückensteak oder Hähnchen

Lechuga, tomate, cebolla, queso, lomo o pollo, bacon y bebida

Lettuce, tomato, onion, cheese, loin of pork or chicken, bacon and beverage

Kopfsalat, Tomate, Zwiebel, Käse, Schweinerückensteak oder Hähnchen, Speck und Getränk

10.50

GlutenLácteosMostaza

Platos calientes

Hot dishes

Warme Gerichte

Escalope con patatas y ensalada

Escalope with fries and salad

Schnitzel mit Salat und Pommes Frites

13.50

GlutenHuevo

Huevos fritos con patatas

Fried eggs with fries

Spiegelei mit Pommes Frites

8.50

Huevo

Nuggets de pollo con patatas

Chicken nuggets with fries

Hühnchen Nuggets mit Pommes Frites

6.50

GlutenHuevo

Croquetas de pollo

Chicken croquettes with fries and salad

Hähnchen Kroketten mit Salat und Pommes Frites

8.20

GlutenLácteosSojaApioHuevoMoluscosCrustáceosPescadoFrutos de cáscaraMostaza

Croquetas de espinacas

Spinach croquettes with fries and salad

Spinat Kroketten mit Salat und Pommes Frites

8.00

GlutenLácteosSojaHuevoCrustáceosMoluscosPescado

Calamares a la romana con patatas

Fried squid rings with fries

Tintenfischringe im Backteig mit Pommes Frites

9.50

GlutenCrustáceosMoluscosPescado

Alitas de pollo

Chicken wings

Hähnchenflügeln

9.50

GlutenLácteosSojaApioHuevoMostaza

Postres

Desserts

Nachspeise

Brownie chocolate

Chocolate Brownie

Schokolade Brownie

5.00

GlutenHuevoLácteosSojaFrutos de cáscara

Pudding

3.50

GlutenHuevoLácteos

Coulant

5.00

GlutenHuevoLácteosSoja

Crêpe dulce de leche

Caramel crepe

Karamell Crepe

5.00

GlutenHuevoLácteosSojaMostaza

Tarta de almendra

Almond cake

Mandelkuchen

3.50

HuevoFrutos de cáscara

Crêpe chocolate

Chocolate crepe

Schokolade Crepe

4.00

GlutenHuevoLácteosSojaMostaza

Helados

Ice cream

Eis

Consultar precio

Please ask

Preis auf Anfrage

Tarta de requesón

Cheesecake

Käsekuchen

3.50

HuevoLácteos

Coca de chocolate

Chocolate cake

Schokoladenkuchen

3.50

GlutenHuevoLácteos

Coca de chocolate y naranja

Chocolate and orange cake

Schoko-Orangen-Kuchen

3.50

GlutenHuevoLácteos

Tiramisú

5.00

GlutenHuevoLácteosSoja

Tarta helada mandarina

Tarengine ice cream cake

Mandarine Eistorte

4.50

GlutenHuevoLácteosSojaFrutos de cáscaraCacahuetesSésamoSultifos

Refrescos

Soft drinks

Getränke

Coca-Cola 330ml

2.20

Coca-Cola 350ml

2.70

Agua con gas

Sparkling water

Mineralwasser mit Kohlensäure

1.80

Kas limón-naranja

Kas lemon-orange

Kas Zitrone-Orange

2.20

Tónica

Tonic water

Tonicwasser

2.00

7up

2.20

Trina

2.20

Agua 50cl

Mineral water 50cl

Mineralwasser 50cl

1.40

Agua 1L

Mineral water 1L

Mineralwasser 1L

2.20

Agua cristal 50cl

Mineral water 50cl

Mineralwasser 50cl

1.70

Bitter Kas

2.00

Aquarius limón-naranja

Aquarius lemon-orange

Aquarius Zitrone-Orange

2.20

Redbull

2.30

Horchata de chufa

2.00

Nestea

2.20

Zumos

Juice

Säfte

Zumo de naranja

Orange juice

Orangensaft

2.30

Zumo ACE

2.30

Zumo multivitaminas

Multivitamins juice

Multivitamine Saft

2.30

Zumo de mango

Mango juice

Mango Saft

2.30

Zumo de arándanos

Blueberries juice

Blaubeeren Saft

2.30

Zumo de piña

Pineapple juice

Ananassaft

2.30

Zumo de manzana

Apple juice

Apfelsaft

2.30

Zumo de melocotón

Peach juice

Pfirsichsaft

2.30

Zumo de naranja natural

Fresh orange juice

Frisch gepresster Saft

3.50

Cafés

Coffee

Kaffee

Café solo

Espresso

Espresso

1.30

Latte Macchiato

2.40

Cappuccino

2.40

Americano

Black coffee

Schwarzer Kaffee

1.70

Cortado

1.40

Chocolate caliente

Hot chocolate

Heiße Schokolade

2.70

Carajillo

2.20

Laccao

2.20

Café con leche

1.70

Tea

Tee

1.80

Cerveza y vino

Beer and wine

Bier und Wein

Caña

Draft beer

Bier vom Fass

1.50 / 2.00 / 3.50

Estrella

2.10

Estrella Galicia

2.40

Free Damm

2.10

Lata

1.50

Vino tinto-rosado-blanco

Red-Rosé-White wine

Rotwein-Roséwein-Weißwein

2.60

Botella de Martín Códax

Bottle of Martín Códax

Flasche Wein Martín Códax

Consultar precio

Please ask

Preis auf Anfrage

Botella de Glárima de Sommos

Bottle of Glárima de Sommos

Flasche Wein Glárima de Sommos

Consultar precio

Please ask

Preis auf Anfrage

Botella de Pedalier - Blanco

Bottle of Pedalier - White

Flasche Wein Pedalier - Weiß

Consultar precio

Please ask

Preis auf Anfrage

Botella de Comportillo Rioja

Bottle of Comportillo Rioja

Flasche Wein Comportillo Rioja

Consultar precio

Please ask

Preis auf Anfrage

Botella de Ses Ferritges'13

Bottle of Ses Ferritges'13

Flasche Wein Ses Ferritges'13

Consultar precio

Please ask

Preis auf Anfrage

Sangría

4.50

Jarra Sangría

8.00

Combinado

Cocktail

Cocktail

6.00

Copa

Consultar precio

Please ask

Preis auf Anfrage