Alioli + pan + olivas

Alioli + bread + olives

Alioli + Brot + Oliven

Pulpo a la brasa

Grilled octopus

Oktopus vom Grill

Chuletas de cordero fritas con ajos

Fried lamb chops with garlic

Gebratene Lammkoteletts mit Knoblauch

Pa amb oli de chuletas

Pa amb oli with lamb chops

Pa amb oli mit Lammkoteletts

19.00

Paletilla lechal

Milk-fed lamb shoulder

Milchlammschulter

24.00

Cordon Bleu

Cordon Bleu

Cordon Bleu

16.50

Chuletas a la plancha

Grilled lamb chops

Lammkoteletts vom Grill

Pierna lechal

Milk-fed lamb leg

Milchlammkeule

25.50

Berenjenas rellenas

Stuffed aubergines

Gefüllte Auberginen

18.00

Pa amb oli de sepia

Pa amb oli with cuttlefish

Pa amb oli mit Sepia

20.00

Bacalao con sobrasada y miel

Cod with sobrasada and honey sauce

Kabeljau mit Sobrasada-Honig-Sauce

21.00

Chipirones con patatas

Cuttlefish with fries

Kleine Tintenfische mit Pommes frites

16.00

Sepia a la plancha

Grilled cuttlefish

Sepia vom Grill

24.00

Bacalao gratinado

Cod au gratin

Kabeljau-Gratin

21.00

Tumbet

Aubergines, peppers, potatoes, oil, salt and tomato sauce

Auberginen, Paprika, Kartoffeln, Öl, Saltz und Tomatensoße

Caracoles

Snails

Schnecken

Chipirones

Cuttlefish

Kleine Tintenfische

12.50

Calamar a la andaluza

Andalusian-style squid

Tintenfisch auf andalusische Art

12.50

Croquetas de pollo

Chicken croquettes

Hähnchen Kroketten

8.50

Croquetas de espinacas

Spinach croquettes

Spinat Kroketten

8.50

Pica Pica

Spicy Cuttlefish

Scharfe Tintenfisch

Pequeña - 7.00

Mediana - 9.50

Small - 7.00

Medium - 9.50

Klein - 7.00

Mittelgroß - 9.50

Albóndigas

Meatballs

Fleischbällchen

Pequeña - 7.00

Mediana - 9.50

Small - 7.00

Medium - 9.50

Klein - 7.00

Mittelgroß - 9.50

Ensaladilla

Potato Salad with Tuna and Vegetables

Kartoffelsalat mit Thunfisch und Gemüse

Pequeña - 3.50

Mediana - 5.00

Small - 3.50

Medium - 5.00

Klein - 3.50

Mittelgroß - 5.00

Jamón york

Ham

Gekochter Schinken

5.00

Jamón serrano

Serrano ham

Serrano Schinken

5.00

Queso

Cheese

Käse

5.00

Jamón y queso

Serrano ham and cheese

Serrano Schinken und Käse

5.50

Bacon y queso

Bacon and cheese

Speck und Käse

5.50

Vegetariano

Vegetarian

Vegetarier

4.50

Atún

Tuna

Thunfisch

5.00

Lomo

Loin of pork

Schweinerückensteak

6.00

Pollo

Chicken

Hühnchen

6.00

Sobrasada

Majorcan sausage

Mallorquinische Paprikastreichwurst

5.00

Jamón york

Ham

Gekochter Schinken

14.50

Jamón serrano

Serrano ham

Serrano Schinken

14.50

Queso

Cheese

Käse

14.50

Jamón y queso

Serrano ham and cheese

Serrano Schinken und Käse

14.90

Atún

Tuna

Thunfisch

14.50

Pa amb oli de sepia

Pa amb oli with cuttlefish

Pa amb oli mit Sepia

20.00

Pa amb oli de chuletas

Pa amb oli with lamb chops

Pa amb oli mit Lammkoteletts

19.00

Ensalada mixta

Lechuga, tomate, cebolla, zanahoria y atún

Lettuce, tomato, onion, carrot and tuna

Kopfsalat, Tomate, Zwiebel, Möhre und Thunfisch

10.50

Ensalada especial

Lechuga, tomate, cebolla, zanahoria, atún, jamón y queso

Lettuce, tomato, onion, carrot, tuna, ham and cheese

Kopfsalat, Tomate, Zwiebel, Möhre, Thunfisch, Schinken und Käse

12.50

Ensalada de pollo

Lechuga, tomate, cebolla, zanahoria, jamón, queso y pollo

Lettuce, tomato, onion, carrot, ham, chicken and cheese

Kopfsalat, Tomate, Zwiebel, Möhre, Schinken, Hühnchen und Käse

15.00

Marisco

Langostino, cigala, mejillones, calamar, pimiento y guisantes

Prawns, langoustine, mussels, squid, sweet peppers and peas

Garnelen, Kaisergranat, Miesmuscheln, Tintenfisch, Paprika und Erbsen

16.50

Mixta

Pollo, costilla de cerdo, calamar, langostino, mejillones, pimiento y guisantes

Chicken, spare ribs, squid, prawns, mussels, sweet peppers and peas

Huhn, Schweinerrippen, Tintenfisch, Garnelen, Miesmuscheln, Paprika und Erbsen

14.50

Marisco del Marqués

Marisco pelado con calamar, gambas, mejillones, pimiento y guisantes

Peeled seafood with squid, shrimps, mussels, sweet peppers and peas

Meeresfrüchte (alles geschält) mit Tintenfisch, Garnelen, Miesmuscheln, Paprika und Erbsen

16.50

Mixta del Marqués

Pollo, marisco pelado con calamar, gambas, mejillones, pimiento y guisantes

Chicken, peeled seafood with squid, shrimps, mussels, sweet peppers and peas

Huhn, Meeresfrüchte (alles geschält) mit Tintenfisch, Garnelen, Miesmuscheln, Paprika und Erbsen

14.50

Verduras

Verduras variadas, pimientos y guisantes

Assorted vegetables, sweet peppers and peas

Gemüse, Paprika und Erbsen

14.00

Arroz negro

Langostino, mejillones, sepia, pimiento y guisantes

Black rice paella

Prawns, mussels, cuttlefisch, sweet peppers and peas

Schwarze Paella

Garnelen, Miesmuscheln, Tintenfisch, Sepia, Paprika und Erbsen

14.50

Valenciana

Pollo, garrofó, pimiento y guisantes

Chicken, lima-like dried beans, sweet peppers and peas

Huhn, Garrofó (flache weiße Bohnen), Paprika und Erbsen

14.00

Fideuá

Langostino, calamar, mejillones, sepia, pimiento y guisantes

Noodle paella

Prawn, squid, mussels, cuttlefish, sweet pepper and peas

Nudelpaella

Garnelen, Tintenfisch, Miesmuscheln, Sepia, Paprika und Erbsen

14.00

Spaghetti alla bolognese

Spaghetti con salsa de tomate y ternera 100%

Spaghetti with tomato sauce and 100% veal

Spaghetti mit Tomatensauce und 100% Kalbfleisch

8.50

Hamburguesa mixta

Mixed burger - Pork and veal

Gemischter Burger - Kalbfleisch und Schweinefleisch

Lechuga, tomate y cebolla

Lettuce, tomato, and onion

Kopfsalat, Tomate und Zwiebel

6.00

Hamburguesa de ternera gallega

Galician veal burger

Galizisches Kalbfleisch Burger

Lechuga, tomate y cebolla

Lettuce, tomato, and onion

Kopfsalat, Tomate und Zwiebel

8.50

Hamburguesa de pollo empanado

Breaded chicken burger

Panierte Hähnchen Burger

Lechuga, tomate y cebolla

Lettuce, tomato, and onion

Kopfsalat, Tomate und Zwiebel

7.00

Hamburguesa vegetal

Veggie burger

Vegetarische Burger

Lechuga, tomate y cebolla

Lettuce, tomato, and onion

Kopfsalat, Tomate und Zwiebel

6.50

Patatas bravas

Spicy fries

Wilde Kartoffeln

Patatas fritas

Fries

Pommes frites

Extras

Queso (+0.80)

Cheese (+0.80)

Käse (+0.80)

Bacon (+0.80)

Bacon (+0.80)

Speck (+0.80)

Huevo (+1.00)

Fried egg (+1.00)

Spiegelei (+1.00)

Hamburguesa mixta

Mixed burger - Pork and veal

Gemischter Burger - Kalbfleisch und Schweinefleisch

Lechuga, tomate, cebolla, queso, huevo, bacon y patatas fritas

Lettuce, tomato, onion, cheese, fried egg, bacon and fries

Kopfsalat, Tomate, Zwiebel, Käse, Spiegelei, Speck und Pommes Frites

11.50

Hamburguesa de ternera gallega

Galician veal burger

Galizisches Kalbfleisch Burger

Lechuga, tomate, cebolla, queso, huevo, bacon y patatas fritas

Lettuce, tomato, onion, cheese, fried egg, bacon and fries

Kopfsalat, Tomate, Zwiebel, Käse, Spiegelei, Speck und Pommes Frites

14.50

Hamburguesa de pollo campero

Chicken burger

Hähnchen Burger

Lechuga, tomate, cebolla, queso, huevo, bacon y patatas fritas

Lettuce, tomato, onion, cheese, fried egg, bacon and fries

Kopfsalat, Tomate, Zwiebel, Käse, Spiegelei, Speck und Pommes Frites

12.50

Hamburguesa de pollo empanado

Breaded chicken burger

Panierte Hähnchen Burger

Lechuga, tomate, cebolla, queso, huevo, bacon y patatas fritas

Lettuce, tomato, onion, cheese, fried egg, bacon and fries

Kopfsalat, Tomate, Zwiebel, Käse, Spiegelei, Speck und Pommes Frites

12.50

Hamburguesa vegetal

Veggie burger

Vegetarische Burger

Lechuga, tomate, cebolla, queso, huevo y patatas fritas

Lettuce, tomato, onion, cheese, fried egg and fries

Kopfsalat, Tomate, Zwiebel, Käse, Spiegelei und Pommes Frites

12.50

Escalope con patatas y ensalada

Escalope with fries and salad

Schnitzel mit Salat und Pommes Frites

16.00

Huevos fritos con patatas

Fried eggs with fries

Spiegelei mit Pommes Frites

9.50

Nuggets de pollo con patatas

Chicken nuggets with fries

Hühnchen Nuggets mit Pommes Frites

7.00

Croquetas de pollo

Chicken croquettes with fries and salad

Hähnchen Kroketten mit Salat und Pommes Frites

9.50

Croquetas de espinacas

Spinach croquettes with fries and salad

Spinat Kroketten mit Salat und Pommes Frites

9.50

Pudding

5.00

Coulant

6.00

Tarta de almendra

Almond cake

Mandelkuchen

5.50

Helado de limón

Lemon icecream

Zitroneneis

4.50

Tarta de requesón

Cheesecake

Käsekuchen

5.50

Coca de chocolate

Chocolate cake

Schokoladenkuchen

5.50

Coca de chocolate y naranja

Chocolate and orange cake

Schoko-Orangen-Kuchen

5.50

Tiramisú

6.50

Copa frutas del bosque

Forrest berry cup

Waldbeerbecher

6.80

Sorbete de mango

Mango sorbet

Mango-Sorbet

6.80

Coca-Cola 330ml

Coca-Cola 350ml

Agua con gas

Sparkling water

Mineralwasser

Kas limón

Kas lemon

Kas Zitrone

Kas naranja

Kas orange

Kas Orange

Tónica

Tonic water

Tonicwasser

7up

Agua 50cl

Still water 50cl

Stilles Wasser 50cl

Agua 1L

Still water 1L

Stilles Wasser 1L

Bitter Kas

Aquarius limón

Aquarius lemon

Aquarius Zitrone

Aquarius naranja

Aquarius orange

Aquarius Orange

Redbull

Horchata de chufa

Nestea

Zumo de naranja

Orange juice

Orangensaft

Zumo ACE

Zumo de piña

Pineapple juice

Ananassaft

Zumo de manzana

Apple juice

Apfelsaft

Zumo de melocotón

Peach juice

Pfirsichsaft

Café solo

Espresso

Espresso

Latte Macchiato

Cappuccino

Americano

Black coffee

Schwarzer Kaffee

Cortado

Cortado con soja/avena

Chocolate caliente

Hot chocolate

Heiße Schokolade

Carajillo

Laccao

Café con leche

Café con leche soja/avena

Té

Tea

Tee

Extras

Hielo (+0.20)

Caña

Draft beer

Bier vom Fass

Mahou

Estrella

Estrella Galicia

Free Damm

Lata

Vino tinto-rosado-blanco

Red-Rosé-White wine

Rotwein-Roséwein-Weißwein

Tinto de verano

Red wine with lemonade

Rotwein mit Zitronenlimonade

Sangría

Jarra Sangría

Combinado

Cocktail

Cocktail

Copa